Weber Rollwagen Standard klappbar User Manual

ROLLING TROLLEYTYÖNTÖKÄRRYCHARIOT DE SERVICECARRELLO SCORREVOLETRALLERULLEVOGNCARRITO RODANTERULLANDE VAGNROLLWAGENROLWAGENTJECARRINHO

RollwagenGEFAHR:Wenn die Gefahrenhinweise, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch nicht beachtet werden, kann dies schwere körperlic

RolwagentjeGEVAAR:Als u de informatie onder de kopjes Gevaar, Waarschuwing en Opgelet in dit handboek voor de gebruiker negeert, kan dit ernstig let

CarrinhoPERIGO:A não observação das indicações de Perigo, Aviso ou Atenção, contidas neste Manual do Proprietário, pode resultar em graves lesões co

12Assembly Instructions - Upright Position • Kokoamisohjeet - Yläasento • Directives d’assemblage - Position deboutIstruzioni di montaggio - Posizione

41456

7WARNING: Do not use the Weber®trolley unless the bottom rack is securely snapped over the wheel axle.VAROITUKSET: Älä käytä Weber®-kärryä, jollei a

816

Grill179(a)(b)

Baby Grill189(a)(b)

(c)Upright Position • Yläasento • Position deboutPosizione verticale • Oppreist stilling • Oprejst stilling Posición erguida • Uprätt läge • Aufrechte

Rolling CartDANGER:Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury or

Upright Position • Yläasento • Position deboutPosizione verticale • Oppreist stilling • Oprejst stilling Posición erguida • Uprätt läge • Aufrechte St

1221Assembly Instructions - Lowered Position • Kokoamisohjeet - Laskettu asento • Directives d’assemblage - Position abaisséeIstruzioni di montaggio -

22Grill34

Baby Grill3423

(a)(b)(c)WARNING: Never move the Weber®trolley with the Weber®grill attached unless the Weber®grill is securely attached to the Weber®trolley and the

625Lowered Position • Laskettu asento • Position abaisséePosizione abbassata • Senket stilling • Sænket stilling Posición plegada • Sänkt läge • Senks

Weber-Stephen Products Co., (Weber®) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber®Rolling Trolley, that it will be free from defectsin mate

Weber-Stephen Products Co., (Weber®) garantit par la présente à L’ACHETEUR D’ORIGINE ce Weber®Chariot de service contre défaut dematériau et vice de f

Weber-Stephen Products Co., (Weber®) garanterer herved overfor den OPPRINNELIGE KJØPEREN av denne Weber®Tralle at det ikke vil oppståfeil i materiale

Weber-Stephen Products Co., (Weber®) garantiza por el presente documento al COMPRADOR ORIGINAL de este Weber®Carrito rodante, que careceráde defectos

TyöntökärryVAARA:Käyttöohjeiden, varoitusten sekä neuvojen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen, jonka seurauksena voi ol

Weber-Stephen Products Co. (Weber®) garantiert hiermit dem ERSTKÄUFER dieses Weber®Rollwagen für die Dauer von 1 Jahr(en) ab dem Kaufdatum,dass dieser

© 2004 Weber-Stephen Products Co.. Weber, the Kettle configuration and the are registered trademarks, is a trademark; all of Weber-Stephen

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.www.weber.com™41227 10/03

Chariot de ServiceDANGER :Ne pas suivre les avertissements et les mises en garde de danger du présent Guide d'utilisation peut résulter ende sé

Carrello scorrevolePERICOLO:La mancata osservanza delle indicazioni di Pericolo, Attenzione e Cautela contenute in questo Manuale per l’utente può p

TralleFARE:Dersom anvisningene som følger etter fare, advarsel eller forsiktig i denne bruksanvisningen ikke følges, kan detmedføre alvorlig person

RullevognFARE:Manglende overholdelse af fare, advarsler og forsigtighedsmeddelelser indeholdt i denne Brugervejledning kan forårsage alvorlige kvæst

Carrito rodantePELIGRO:El no cumplir con los avisos de peligro, de advertencia y de precaución contenidos en este Manual del Propietario puede resul

Rullande vagnFARA:Om du inte följer varningarna i denna instruktionsbok, kan det leda till allvarlig skada eller materialskada.Flytta aldrig Weber®