Weber 89527 Owner's Manual

-210/310SP-210/310#89527YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDEBEFORE OPERATING YOUR GASGRILLA_ DANGERIf you smell gas:1. Shut off gas to the appliance.

LIGHTINGSummary lighting instructions are on the control panel.,,k DANGERFailure to open the lid while igniting the barbecue's burners,or not wai

MANUAL LIGHTINGA_DANGERFailure to open lid while igniting the barbecue's burners,or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if thebarbecu

WEBER ® SPIDER/INSECT SCREENSYour Webe¢_ gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spidersand other insects. They can nest i

REPLACING MAIN BURNERS1) Your Weber ¢ gas barbecue must be off and cool.2) Turn gas off at source.3) To remove control panel: take off the burner cont

-210/310SP-210/310#89527TIENEQUELEERLAGUiADELPROPIETARIOANTES DEOPERARLA BARBACOAO ASADORDE GASA PELIGROSi huele a gas:1. Cierre la Ilave del gas.2. A

,_ PELIGROEl hacer caso omiso de los avisos de Peligros, Advertencias y Precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudieraresultar en lesi

Weber-Stephen Products Co., (Weber) mediante el presente documento le garantiza al COMPRADORORIGINAL de esta barbacoa o asador de gas Weber _ que la m

SubarbacoaoasadordegasWeber®esunaparatoportAtilparacocinaralairelibre.ConlabarbacoaoasadordegasWeber¢ustedpuedeasardernaneraconvencional,alabarbacoaoa

Flavorizer _ y parrillas de coccibn - Limpielas con un cepillo de cerda de lat6n adec-uado. SegQn se requiera, retirelas del barbacoa o asador y lavel

PREPARACIONES PARA VERIFICAR LAEXISTENCIA DE FUOASVERIRQUE QUE TODAS LAS VALVULAS DE LOS QUEMADORES ESTI_NCERRADASLas v_ilvulas son despachadas de fab

I .._ DANGER IFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury ordeath,

COMPRUEBE QUE NO HAYA FUGAS DE GAS,,k PELIGRONo utilice una llama abierta para comprobar si existen fugasde gas. Asegurese de que no haya chispas o ll

ENCENDIDOEn el panel de control se encuentra un resumen de las instrucciones de encendido.•'_ PELIGROEl no abrir la tapa mientras se este encendi

ENCENDID0 MANUAL,,k PELIGROEl no abrir la tapa mientras se este encendiendo elquemador de la barbacoa o asador o no esperar 5 minutospara que el gas s

WEBER® HALLAS CONTRA ARAI_IAS/INSECTOSSu barbacoa o asador de gas Weber ® al igual que cualquier otro aparato de gas alaire libre es un blanco para la

REEMPLAZO DE LOS QUEHADORES PRINCIPALES1) Su asador de gas Weber ¢ debe estar APAGADO y enfriado.2) CIERRE el gas en la fuente.3) Para retirar el pane

-210/310SP-210/310#89527VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE DEL'UTILISATEUR AVANT DE VOUS SERVIRDE VOTRE BARBECUE _. GAZDANGERS'il y a une odeur de gaz

I ,,k DANGERL'inobservation des avis Danger, Avertissement et Attention figurant dans ce guide peut entra_ner des blessures graves, voiremortelle

Weber-S'tephen Products Co. (Weber) garantit par la presente & L"ACHETEUR D'ORIGINE que cegril a gaz Weber _ sera sans defaut de ma

Votre barbecue & gaz Weber est un appareil mobile permettant de pratiquer la cuisineen plein air. Vous pouvez grace a lui griller, r6tir et cuire

Surfaces ext_.rieures - utilisez de I'eau savonneuse chaude,,,k ATTENTION: N'utilisez pas de produit nettoyant pour fours,de detergents abra

Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber egas grill that it will be free of defects in material and

VITRIFICATION DE LA FERHETURE DE TOUS LES ROBINETS DE BRULEURSLes robinets sont exp6di_s en position FERMEE rnais il convient de vous assurerqu'i

DETECTION DES FUITES DE GAZ,'k DANGERNe vous servez jamais d'une flamme nue pour rechercherdes fuites de gaz. Assurez-vous qu'aucune so

ALLUMAGEDes instructions d'allumage succinctes sont donn6es sur le panneau de commande.,'k DANGERSi vous n'ouvrez pas le couvercle pour

ALLUMAGE MANUEL,,k DANGERLe fait de ne pas ouvrir le couvercle Iors de I'allumage dubarbecue ou de ne pas attendre 5 minutes pour laisserle gaz s

I_CRANSPARE-ARAIONI_ES/INSECTESVotre barbecue au gaz Weber _, comme tout autre appareil au gaz utilis6 & I'ext6rieurattire les araignees et a

REMPLACEMENT DES BROLEURS PRINCIPAUX1) Votre barbecue au gaz Weber dolt _tre en position ferm_e et refroidi.2) Fermer le gaz a la source.3) Pour retir

A_ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer tocountry designation located on outer car

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.www.weber.com ®@2007 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co.. an Illinois corporat

Spring.SummecFall.WintenFourFREEissuesofWeberNation_ our hot e-mail newsletterall about grilling, will be comingyour way.Each issueis packedwith grill

3XX1001 - Spi4P Gas Grill NG 07140623°o o354. 36-- 375- 3867101112131516]18 f19-2O2122 023.f3g4C41 ' 414245444E464748 484950-5152/ 53/i"5455

Thanks for sharing your contact information with us. Again, it all stays strictlybetween us -- Weber does not share customers' names with anyone

10.11,12.13.14,15,16.17,18.19.Hinge PinPasador de bisagraAxe d'articulationLeft EndcapCapacete izquierdoCapuchon d'extr6rnit6 gaucheShroudCu

YourWebe¢_gasbarbecueisaportableoutdoorcookingappliance.WiththeWeber¢gasbarbecueyoucangrill,barbecue,roastandbakewithresultsthataredifficulttoduplicat

,,k CAUTION: Do not clean your Flavorizer e bars or cookinggrates in a self-cleaning oven.For availability of replacement cooking grates and Flavorize

LEAK CHECK PREPARATIONCHECKTHAT ALL BURNER VALVES ARE OFFValves are shipped in the OFF position, but you should check to be sure that they areturned o

CHECK FOR GAS LEAKS•'_ DANGERDo not use an open flame to check for gas leaks. Be surethere are no sparks or open flames in the area while youchec