Weber 300 User Manual

GAS GRILLLP Gas Grill Owner’s GuidePLACE STICKER HERE41060 US 02/10/11 LPUS ENGLISH#41060Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 9Guía del Propietario d

10ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe3m Place wheel frame on the right. Ignition instruction sticker faces forward.m El bastidor de la rueda va a la der

WWW.WebeR.com®11ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe5

12ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe 6

WWW.WebeR.com®13ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe7

14ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe4- 984-

WWW.WebeR.com®15ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe11102-

16ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe12131A) Uncoil the hose and regulator of the Weber® Q® 300/320.B) Remove leg screw then secure hose and retention

WWW.WebeR.com®17ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe143124m CAUTION: READ THIS STEP CAREFULLY BEFORE INSTALLING TABLES.A) Place top right post of side

18ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe151 23 4

WWW.WebeR.com®19ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe17Q320AAA 3-Requires 3 “AAA” alkaline batteries (not included).Use alkaline batteries only. Do not

2WARNINGSm DANGERFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, o

20ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe18Q3202-You may hear a rattle in lightpod. This is normal.Podría escuchar un traqueteo en la lámpara. Esto es normal

WWW.WebeR.com®21ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe20Q32019Q320

22Weber-Stephen Products LLC (Weber®) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber® gas grill that it will be free of defects in material a

WWW.WebeR.com®23GAS INSTRUcTIoNSIMPORTANT LP CYLINDER INFORMATIONm WARNING: Failure to follow these DANGER statements exactly may result in a fire

24GAS INSTRUcTIoNSLIQUID PROPANE CYLINDER CONNECTIONm WARNING: Make sure that the LP cylinder valve is closed. Close by turning valve clockwise.m DAN

WWW.WebeR.com®25GAS INSTRUcTIoNSm DANGERDo not use an open flame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area whil

26GAS INSTRUcTIoNS12REFILLING THE LIQUID PROPANE CYLINDERWe recommend that you refill the LP cylinder before it is completely empty.Removal Of The LP

WWW.WebeR.com®27beFoRe USING THe bARbecUeCATCH PAN AND DISPOSABLE DRIP PANYour grill was built with a grease collection system. Check the catch pan

28 IGNITIoN & USAGe7163542OFF START/HI MEDIUM LOWIGNITIONSummary ignition instructions are posted on the cart leg under the control knobs (1).m DA

WWW.WebeR.com®29IGNITIoN & USAGe32541634OFF START/HI MEDIUM LOWMANUAL IGNITIONm DANGERFailure to open the lid while igniting the barbecue’s burn

WWW.WebeR.com®3TAbLe oF coNTeNTSWARNINGS ...2TAbLe oF coNTeNTS ...3Q300 : eXPLo

30cooKING meTHoDSThe most important thing to know about grilling is which cooking method to use for a specific food, Direct or Indirect. The differenc

WWW.WebeR.com®31TRoUbLeSHooTING PRobLem cHecK SoLUTIoNBurners burn with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas.Inspect Spide

32CLEANINGm WARNING: Turn your Weber® gas barbecue OFF and wait for it to cool before cleaning.For availability of replacement cooking grates contact

WWW.WebeR.com®33mAINTeNANce1212WEBER® SPIDER/INSECT SCREENSYour Weber® gas grill, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and

34mAINTeNANce31Burner Tube Cleaningm CAUTION: Care must be taken when removing or reinstalling burner tubes. Do not force or bend the gas lines that

WWW.WebeR.com®35Q300PUSH-BUTTON IGNITION SYSTEM OPERATIONSIf the Push-Button Ignition System fails to ignite, be sure there is gas flow by attemptin

36ANNUAL MAINTENANCEInspection And Cleaning Of The Spider/Insect ScreenIf there is dust or dirt on the Spider/Insect screen, remove the burner to clea

#41060Ensamblaje - Pg 9DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA BARBACOA DE GAS.m PELIGROSi huele a gas: 1. Cierre el sumini

38m PELIGROEl hacer caso omiso de los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera resultar en le

WWW.WebeR.com®39TAbLA De coNTeNIDoADVeRTeNcIAS ...38TAbLA De coNTeNIDo ...39Q300 : DIA

4Q300 : eXPLoDeD VIeW, DIAGRAmA De DeSPIece, VISIoN ÉcLATÉe eXPLoDeD123456789111213151416192021222627282910Q300_US_LP_0727101718232425

40Weber-Stephen Products LLC (Weber®) mediante la presente garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de gas Weber® que la misma estará libre de

WWW.WebeR.com®41INSTRUccIoNeS GeNeRALeSINFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL CILINDRO DE PROPANO LICUADOm ADVERTENCIA: El no acatar estrictamente estos a

42CONEXIÓN DEL CILINDRO DE PROPANO LICUADOm ADVERTENCIA: Asegúrese de que la válvula del cilindro de propano licuado esté cerrada. Ciérrela girándola

WWW.WebeR.com®43INSTRUccIoNeS SobRe eL GAS m PELIGRONo utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas de gas. Asegúrese de que no haya ch

4412RELLENADO DEL CILINDRO DE PROPANO LICUADOLe recomendamos que rellene su cilindro de gas propano licuado antes de que éste se vacíe por completo.Có

WWW.WebeR.com®45PLATO RECOLECTOR Y BANDEJA DE GOTEO DESECHABLELa barbacoa está construida con un sistema de captación de grasa. Cada vez que vaya a

46eNceNDIDo Y USo71635426666APAGADO ENCENDIDO/ALTO MEDIO BAJOENCENDIDOLas instrucciones de encendido resumidas están fijadas a la pata del carro ubica

WWW.WebeR.com®47eNceNDIDo Y USo32541634ENCENDIDO MANUALm PELIGROEl no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador de la barbacoa, o no es

48Lo más importante que hay que saber acerca de asar es cual método de cocción usar para un alimento específico, Directo o Indirecto. La diferencia es

WWW.WebeR.com®49ReSoLUcIÓN De PRobLemAS PRobLemA ReVISAR SoLUcIÓNLos quemadores queman con una llama amarilla o anaranjada, conjuntamente con un olo

WWW.WebeR.com®5Q300: eXPLoDeD VIeW LIST, LISTA DeL DIAGRAmA De DeSPIece, LISTe De LA VISIoN ÉcLATÉe1. Swing-Up Work Surface2. Thermometer Assembly

50mANTeNImIeNToPRobLemA ReVISAR SoLUcIÓNLa lámpara de asa Weber Q Grill Out™ no alumbra¿Están las baterías en buen estado? Reemplace las baterías.¿Est

WWW.WebeR.com®51mANTeNImIeNTo1212WEBER® MALLAS CONTRA ARAÑAS E INSECTOSSu barbacoa de gas Weber®, al igual que cualquier otro aparato de gas al aire

5231mANTeNImIeNTo12341254Limpieza del tubo del quemadorm PRECAUCIÓN: El retiro o reinstalación de los quemadores debe hacerse con cuidado. No fuerce

WWW.WebeR.com®53Q300OPERACIONES DEL SISTEMA DE ENCENDIDO CON BOTÓN DE OPRIMIRSi el Sistema de Encendido con Botón de Oprimir fallase, asegúrese de q

54MANTENIMIENTO ANUALInspección y limpieza de la malla contra arañas e insectosSi hubiera polvo o suciedad sobre la malla, retire el quemador para lim

#41060Assemblage - Pg 9VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ.m DANGERS’il y a une odeur de gaz :1. Coupez l’admission d

56m DANGERLe non respect des consignes intitulées Danger, Mise en garde et Attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraîner une blessu

WWW.WebeR.com®57TAbLe DeS mATIeReSmISeS eN GARDe ...56TAbLe DeS mATIeReS ...57Q300 : V

58Weber-Stephen Products LLC (Weber®) garantit par le présent document à L’ACHETEUR D’ORIGINE de ce grill à gaz Weber® que celui-ci ne comportera pas

WWW.WebeR.com®59GeNeRALITeSINFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA BOUTEILLE DE PLm MISE EN GARDE : Le non respect des consignes de sécurité intitul

6Q320 : eXPLoDeD VIeW, DIAGRAmA De DeSPIece, VISIoN ÉcLATÉe eXPLoDeD125678910121113141516202122232428293031Q320_US_LP_07271017431819252627

60CONNEXION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDEm MISE EN GARDE : Assurez-vous que la valve de la bouteille de PL est fermée. Fermez la valve en la tou

WWW.WebeR.com®61INSTRUcTIoNS ReLATIVeS AU GAZm DANGERN’utilisez pas de flamme nue pour détecter les fuites de gaz. Assurez-vous qu’il n’ya aucune ét

6212RECHARGER LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDENous vous recommandons de remplir à nouveau la bouteille de PL avant que celle-ci ne soit complètement vi

WWW.WebeR.com®63EGOUTTOIR ET EGOUTTOIR JETABLEVotre grill a été fabriqué avec un dispositif de recueil des graisses. Vérifiez l’égouttoir et l’égout

64ALLUmAGe & UTILISATIoN7163542ARRÊT DEMARRAGE/ELEVE MOYEN FAIBLEALLUMAGEDes instructions d’allumage résumées sont affichées sur le pied du chario

WWW.WebeR.com®65ALLUmAGe & UTILISATIoN32541634ARRÊT DEMARRAGE/ELEVE MOYEN FAIBLEALLUMAGE MANUELm DANGERLe fait de ne pas ouvrir le couvercle lor

66La chose la plus importante à savoir à propos des grillades, c’est la méthode de cuisson à utiliser pour un aliment spécifique, Directe ou Indirecte

WWW.WebeR.com®67DePANNAGe PRobLeme VeRIFIcATIoN SoLUTIoNLes brûleurs brûlent avec une flamme jaune ou orange, associée à une odeur de gaz.Inspectez

68mAINTeNANcePRobLeme VeRIFIcATIoN SoLUTIoNLa lampe de poignée Weber Q Grill Out™ ne s’allume pas.Les piles sont-elles vieilles ? Remplacez les piles.

WWW.WebeR.com®69mAINTeNANce1212GRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER®Votre grill à gaz Weber®, comme tout appareil à gaz d’extérieur, est une cible

WWW.WebeR.com®7Q320: eXPLoDeD VIeW LIST, LISTA DeL DIAGRAmA De DeSPIece, LISTe De LA VISIoN ÉcLATÉe1. Swing-Up Work Surface2. Thermometer Assembly

7031mAINTeNANceNettoyage du tube du brûleurm ATTENTION : Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous retirez ou remettez en place les tubes du b

WWW.WebeR.com®71Q300OPERATIONS DU DISPOSITIF D’ALLUMAGESi le dispositif d’allumage ne parvient pas à allumer les brûleurs, veuillez vérifier l’allum

72MAINTENANCE ANNUELLEInspection et nettoyage de la grille anti-araignées/insectesS’il y a de la poussière ou des impuretés sur la grille anti-araigné

8PARTS LIST, LISTA De PIeZAS, LISTe DeS PIÈceSQ3202- 12- 2-2-1-TOOLS NEEDED:HERRAMIENTAS REQUERIDAS:OUTILS NECESSAIRES:WOOD BLOCKWOOD BLOCKBLOC DE BOI

WWW.WebeR.com®9ASSembLY, eNSAmbLAJe, ASSembLAGe122-2-