Weber 89796 User Manual

BUILT-IN LP SIDE BURNER INSTALLATION/OWNER'S GUIDE89796 US 01/24/07LP  DANGERIf you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance.2. Extinguish

10WWW.WEBER.COM®CHECK FOR GAS LEAKSAfter a period of nonuse, we recommend that you perform the following maintenance procedures for your safety. WARN

WWW.WEBER.COM®11Check: 1) Corregated gas line-to-Accessory “T” Connection2) Regulator-to-Cylinder connection. WARNING: If there is a leak at connec

12WWW.WEBER.COM®1) Open the side burner lid.2) Check that the side burner valve is turned OFF. (Push knob in and turn clockwise to ensure that it in

WWW.WEBER.COM®13IGNITER If the Ignition system fails to ignite the side burner, light the burner with a match. • Check that both ignition wires(1,2)

14WWW.WEBER.COM®SIDE BURNER MAINTENANCE WARNING: All gas controls and supply valves should be in the “OFF” position.Make sure black wire is connecte

BUILT-IN LP SIDE BURNER INSTALLATION/OWNER'S GUIDEESNA -Spanish (N. America) LP BARBACOA DE GAS PELIGROSi usted huele gas: 1. Cierre el sumin

16WWW.WEBER.COM® PELIGROEl hacer caso omiso de los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera

WWW.WEBER.COM®17GARANTÍAWeber-Stephen Products Co. (Weber) por este medio le garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de gas Weber® que la mis

18WWW.WEBER.COM®UBICACIÓN DEL QUEMADOR LATERAL EMPOTRADOAl seleccionar una ubicación adecuada para la instalación de su Quemador Lateral Empotrado, pr

WWW.WEBER.COM®19MONTAJE DEL QUEMADOR LATERALConecte la línea de gas corrugada a la válvula del quemador lateral ubicada en el lado derecho posterior d

2WWW.WEBER.COM® DANGERFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or de

20WWW.WEBER.COM®INSTALACIÓN TÍPICA DE SUMINISTRO DE GAS PROPANO A GRANELRecomendamos que esta instalación sea ejecutada por un profesional CERTIFICADO

WWW.WEBER.COM®21INSTALACIÓN TÍPICA DE SUMINISTRO DE GAS PROPANO DESDE UN TANQUE DE 20 LB DE PROPANO LICUADORecomendamos enfáticamente que use el Gabin

22WWW.WEBER.COM®PELIGROEl uso de cualquier otra manguera o ensamble de regulación pudiera ser peligroso, y pudiera no brindar un suministro de gas ap

WWW.WEBER.COM®23INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL CILINDRO DE PROPANO LICUADOEl no acatar estrictamente estos avisos de PELIGRO pudiera resultar en un f

24WWW.WEBER.COM®COMPRUEBE QUE NO HAYA FUGAS DE GASDespués de un cierto tiempo sin usarla, le recomendamos que lleve a cabo el siguiente procedimiento

WWW.WEBER.COM®25Verifi car: 1) Conexión de la línea de gas corrugada al accesorio “T”.2) Conexión del regulador al cilindro. ADVERTENCIA: Si hay

26WWW.WEBER.COM®1) Abra la tapa del quemador lateral.2) Verifi que que la válvula del quemador lateral esté cerrada (posición OFF). (Pre-sione la peri

WWW.WEBER.COM®27ENCENDEDORSi el sistema de encendido no logra encender el quemador, enciéndalo con una cerilla. • Verifi que que ambos cables de encend

28WWW.WEBER.COM®MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERAL ADVERTENCIA: Todos los controles y válvulas de suministro de gas deberán estar cerrados en la pos

BUILT-IN LP SIDE BURNER INSTALLATION/OWNER'S GUIDEFC - CanadianLP  DANGERSi vous sentez une odeur de gaz: 1. Fermez le gaz en direction de l’a

WWW.WEBER.COM®3WARRANTYWeber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber® gas grill that it will be free of d

30WWW.WEBER.COM® DANGERLe non respect des consignes intitulées Danger, Mise en garde et Attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraî

WWW.WEBER.COM®31Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit par le présent document à l’ACHETEUR D’ORIGINE de ce grill à gaz Weber® que celui-ci ne co

32WWW.WEBER.COM®LOCALISATION DE VOTRE BRULEUR LATERAL ENCASTRELorsque vous réfl échissez à un emplacement adapté pour l’installation de votre Brûleur l

WWW.WEBER.COM®33MONTAGE DU BRULEUR LATERALConnectez la conduite de gaz ondulée à la valve du brûleur latéral située sur le côté arrière droit du brûle

34WWW.WEBER.COM®INSTALLATION D’ARRIVEE DE GAZ PROPANE EN VRAC TYPIQUENous vous recommandons de faire appel à un professionnel QUALIFIE pour effectuer

WWW.WEBER.COM®35INSTALLATION D’ARRIVEE DE GAZ PROPANE LIQUIDE TYPIQUE AVEC UNE BOUTEILLE DE 20 LBSNous vous recommandons fortement d’utiliser le Meubl

36WWW.WEBER.COM® DANGERL’utilisation de tout autre ensemble tuyau et régulateur pourrait se révéler dangereuse et pourrait ne pas fournir une aliment

WWW.WEBER.COM®37INFORMATIONS IMP0ORTANTES RELATIVES A LA BOUTEILLE DE PLLe non respect strict des consignes de sécurité intitulées DANGER pourrait ent

38WWW.WEBER.COM®DETECTION DES FUITES DE GAZAprès une période d’inutilisation, nous vous recommandons d’effectuer les procédures de maintenance suivant

WWW.WEBER.COM®391) Le raccord “T” entre la conduite de gaz ondulée et l’accessoire2) Le raccord entre le régulateur et la bouteille de gaz. MISE E

4WWW.WEBER.COM®LOCATING YOUR BUILT-IN SIDE BURNERWhen determining a suitable location for your Built-In Side Burner installation, give attention to co

40WWW.WEBER.COM®1) Ouvrez le couvercle du brûleur latéral.2) Vérifi ez que la valve du brûleur latéral est positionnée sur OFF. (Enfoncez le bouton et

WWW.WEBER.COM®41ALLUMEUR Si le dispositif d’Allumage ne parvient pas à allumer le brûleur latéral, allumez-le avec une allumette. • Vérifi ez que les d

42WWW.WEBER.COM®MAINTENANCE DU BRULEUR LATERAL MISE EN GARDE : La totalité des commandes de gaz et des valves d’alimentation devraient être position

WWW.WEBER.COM®43 ATTENTION: This product has been safety tested and is only certifi ed for use in a specifi c country. Refer to country designation loc

©2003 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Pa

WWW.WEBER.COM®5MOUNTING THE SIDE BURNERConnect the corrugated gas line to the side burner valve located on the back right hand side of side burner.TES

6WWW.WEBER.COM®TYPICAL BULK PROPANE GAS SUPPLY INSTALLATIONWe recommend that this installation be done by a LICENSED professional.General Specifi catio

WWW.WEBER.COM®7TYPICAL 20 LP PROPANE GAS SUPPLY INSTALLATIONWe strongly recommend that you use the Summit® Built-InTank Cabinet (#21280) for installat

8WWW.WEBER.COM® DANGERUse of any other hose and regulator assembly could be dangerous, and may not provide adequate gas supply to the Summit® Built-I

WWW.WEBER.COM®9IMPORTANT LP CYLINDER INFORMATIONFailure to follow these DANGER statements exactly may result in a fi re causing death or serious injury